More info

Volume: 10

Folio: 393

FROM: Person Name Lost, Not Indicated or Unidentifiable

Firenze / Firenze / Toscana / Italia

TO: Ricasoli, Giovanni Battista di Simone

France / Europe / World / Top of the TGN hierarchy
1547 September 19
Document Digitized
TRANSCRIPTION/SYNOPSIS
Transcription
[...] Come voi sapete, Benvenuto Cellini è ^qua^ alli servitii [cancelled: nostri] ^del Duca mio s.re [Cosimo I] et per le [cancelled: rare et assai] virtù sue [cancelled: et] è molto caro ^a S. Ecc.a et a me [cancelled: del Duca n.ro S.re et a noi]^ et li desideriamo ogni bene. Egli [cancelled: proposed reading: ci] dice che resta a havere da la felice memoria del Re Francesco [François I] di sue provisioni ordinarie et di fatture d'opere buona somma di danari. E disegnando più facilmente potersene valere, mi ha pregato ch'io lo raccomandi[cancelled: amo] [raccomandi] in questo affare a la X.ma Regina [Caterina de' Medici], il che [cancelled: habiamo] ^ho^ fatto volentieri, et soggiunto che voi sarete quello che particularmente da la M. sua procurerete quelli favori et aiuti che in ciò saranno necessarii perchè l'effetto segua che si prevalga del suo, come pare ragionevole [...]
Synopsis
Draft of an unsigned letter [originally to have been from Cosimo I, altered to be from unidentified member of Cosimo's court] on behalf of Benvenuto Cellini requesting Caterina de' Medici's intercession for payment to Cellini of salary owed to him from the French court for his service to François I.


Document Details
Doc ID
5405
Volume
10
Insert/Part
/
Document starts at folio
393 /
Paginated
NO
Document Typology (other than letter)
Modern Date
Recorded year
1547 September 19
Date uncertain or approximate
NO
Undated
NO
Date Notes


FACT CHECK


CORRESPONDENTS/PEOPLE
Sender
Person Name Lost, Not Indicated or Unidentifiable
From

Firenze / Firenze / Toscana / Italia}

Recipient

Ricasoli, Giovanni Battista di Simone

To

France / Europe / World / Top of the TGN hierarchy


People

Medici, Cosimo I de'

 

Medici-Valois, Caterina de'

 

Valois, François I de

 

Cellini, Benvenuto

 


TOPICS
Topic:
Sculpture
Topic Place:
Fontainebleau / Seine-et-Marne / Ile-de-France / France