Di Lione li 20 d'Aprile [...] dovrete haver inteso il successo di San Germano che fece retirare il Re [Charles IX de Valois] in Parigi, et dipoi nel bosco di Vincenna [...] intenderete ancora come il mercoledì santo un gentilhuomo benissimo a cavallo armato con corsaletto coperto con dua archibugietti all'arcione volendo uscire di Parigi fu ritenuto alla porta dalla guardia et smontato da cavallo per haver risposto con superbia ad un soldato che li domandò dove andava, et perché li fu trovata l'armatura sotto con una lettera in cifra fu condotto al capitano della guardia che l'esaminò con minaccia che se egli non cofessava il vero lo facea subito morire onde egli impaurito disse che salvandogli la vita voleva palesare un gran trattato [...] il che inteso il signor della Molle [Joseph Boniface de la Môle] patrone di quello volse prevenire prima che il servitore fosse presentato dal Re et anò a inginocchiarsi a Sua Maestà manifestandole la più scelerata deliberatione che possa esser udita [the so-called Conjuration des Malcontents] [...] li congiurati de quali molti ne furon presi et fra gl'altri il conte di Coquenas in [Annibale Rinaldi] habito di frate di Santo Agostino [...] Morse il [Onofrio] Camaiani [...]. Il signore Camillo Capilupi, per ordine di Nostro Signore [Gregorius XIII] è andato ad incontrare il principe Ernesto di Baviera [Ernst von Wittelsbach] per riceverlo et alloggiarlo per tutto lo Stato Ecclesiastico Sumptibus Sanctissimi et s'aspetta qua questa sera o domani, per la cui venuta s'è sparsa voce che alla Pentecoste haranno nuova promotioni di cardinali, ma sono discorsi, et [Alessandro] Farnese l'ha alloggiato a [Villa Farnese] a Caprarola. Monsignor del Monte è stato eletto da Nostro Signore [Gregorius XIII] per andare a Firenze per dove è partito hoggi a condolersi della morte del Gran Duca [Cosimo I de' Medici] come hanno fatto ancora molti cardinale. Et il principe [Francesco I de' Medici] ha mandato qua un suo ambasciatore il quale da Nostro Signore [Gregorius XIII] è stato ricevuto honoratamente. Et hora tuttavia va visitando li cardinali et si dice che Sua Santità [Gregorius XIII] scrivendo ad esso principe [Francesco I de' Medici] li ha dato titolo di Gran Duca. L'ambasciatore cattolico [Juan de Requesens], per la vittoria che in Fiandra [Battle of Mookerheyde; April 14] s'è ottenuta a favore de cattolici con tutta la Natione [Spagnola a Roma], ha fatto gran'allegrezza et il giorno seguente che venne la nuova, che fu hiermattina, andò alle Sette Chiese, et fu cantata la messa et il Te Deum in San Jacopo delli Spagnoli Pro Gratiaum Actione. Il cardinale Montepulciano [Giovanni Ricci] sene stà così aggravatissimo et dalli anni et dall'infermità. Et quello che si fa dispensare la sua vita e che egli non gusta cosa alcuna et si va anichilando a poco a poco. [...] Sabato passato Nostro Signore [Gregorius XIII] andò alle Sette Chiese et hoggi è partito per la Villa [presumably Mondragone] di Frascati. S'intende di Firenze che la signora Camilla Martelli sia retirata in un monasterio [Murate], dicesi per haver poca intelligenza con la principessa [Johanna von Habsburg] et il cardinale [Giovanni] de' Medici il quale è ritornato nel suo palazzo havendo vestita tutta la sua corte di duolo. [...] Domenica mattina, predicandosi in Araceli [Santa Maria in Aracoeli] compare una palomba sopra il cielo del pulpito che vi stette fin tanto che fu finita la predica et poi sen'andò. Un can[oni]co d'Ugubio [Gubbio] scrive qua come li frati di Santo Ubaldo [basilica] fabricando hanno trovato una grotta nella quale si vedeva un tesoro grandissimo di diverse gioie, statue d'oro et altre cose pretiose, ma nel voler l'huomo intrarvi vi s'interpose una grossa vena d'acqua che poi retirantosi si ferma, il che far far giuditio che siano visioni diaboliche, non dimeno il duca [Guidobaldo II della Rovere] vi ha posto le guardie et vi si cava tuttavia.

AVVISO from Rome reporting news from Lyon and Rome. Lyon - discovery of the so-called Conjuration des Malcontents in Paris following the arrest of a man that was trying to leave Paris with two wheellock guns in the holsters of his saddle. Arrest and execution of several Catholic extremist leaders, among which the count of Cocconato, disguised as an Augustinian monk, and Monsieur de la Môle. Rome - death of Onofrio Camaiani. The Baviera Prince [Ernst von Wittelsbach] is coming to Rome and the Gregorius XIII has ordered to sumptuously receive him. On his way to Rome, Cardinal Farnese has hosted the prince in [Villa Farnese] at Caprarola. Death of Cosimo I de' Medici. The Spanish ambassador celebrated with a solemn mass the victory of Catholics in Flanders [Battle of Mookerheyde, fought on April 14] at San Giacomo degli Spagnoli Church. Cardinal Montepulciano is reported very ill. Gregorius XIII traveled to the Frascati Villa [presumably Mondragone] after a pilgrimage or visit to the Seven Churches. In Florence Camilla Martelli entered a monastery [Murate] and cardinal de' Medici returned to his palace with his court in mourning. A dove appeared over the pulpit during Sundays Sermon and stayed there until the end of the sermon. A canon from Gubbio informs that the friars of the Sant'Ubaldo's Basilica found a cave containing an enormous amount of treasure including jewelry, golden statues and other precious objects, but that they could not get into the cave because of water that entered. The Urbino Duke has it guarded and excavations are still taking place.

Not Relevant in this Entry

Not Relevant in this Entry

Theater and Festival

San Giacomo degli Spagnoli / Roma / Lazio / Italia

Miraculous Images

Santa Maria in Aracoeli, Chiesa di / Roma / Roma / Lazio

Place Index

Palazzo Farnese / Caprarola / Viterbo / Lazio

Place Index

Mook / Limburg / Nederland / Europe

Avvisi

Roma / Roma / Lazio / Italia

Gold and Silverwork

Santo Ubaldo, Basilica di / Gubbio / Perugia / Umbria

Sculpture

Santo Ubaldo, Basilica di / Gubbio / Perugia / Umbria

Place Index

Santissima Annunziata delle Murate, Monastero della / Firenze / Firenze / Toscana

Avvisi

Lyon / Rhone / Rhone-Alpes / France

Place Index

Villa Mondragone / Frascati / Roma / Lazio

Arms and Armor

Paris / Ville de Paris, Departement de / Ile-de-France / France

Costume and Dress

Paris / Ville de Paris, Departement de / Ile-de-France / France

Medicine

Roma / Roma / Lazio / Italia

Food and Wine

Napoli / Napoli / Campania / Italia

Natural Sciences

Santo Ubaldo, Basilica di / Gubbio / Perugia / Umbria

Place Index

Palazzo Firenze / Campo Marzio / Roma / Roma